Principes
Les lecteurs en situation de handicap visuel ou cognitif, ainsi que les personnes qui les accompagnent, ont souvent des difficultés à trouver des informations sur les outils de lecture qui permettent d’accéder aux ouvrages écrits dans de bonnes conditions.
Dans cette page, nous donnons des pistes d’outils de lecture numérique qui facilitent cet accès.
Matériels spécialisés
On trouve jusqu’à présent très peu d’appareils spécialisés et gérant le format EPUB qui puissent se prétendre accessibles. La grande majorité des appareils spécialisés ont été conçus pour gérer le format DAISY, un format étudié spécifiquement pour les personnes en situation de handicap visuel. Ces appareils sont dotés d’une voix de synthèse de bonne qualité et permettent la navigation dans les ouvrages via un nombre réduit de touches.
Logiciels sur ordinateur
Les personnes aveugles utilisent en général des ordinateurs dotés d’un lecteur d’écran pour accéder à la lecture numérique. Un lecteur d’écran (ou revue d’écran) est un logiciel qui vocalise les textes affichés à l’écran et permet de naviguer finement dans ces contenus textuels.
Les Mac sont dotés nativement d’un logiciel de lecture nommé Voice Over. Les PC Windows peuvent être dotés du lecteur d’écran libre NVDA, ou du logiciel commercial JAWS.
Thorium Reader
Thorium Reader est une application de lecture gratuite et hautement accessible, qui fonctionne sur ordinateur Windows, MacOS et Linux. Cette application permet la lecture de livres numériques au format EPUB ou PDF, ainsi que l’écoute de livres audio.
Les EPUB peuvent avoir une mise en page adaptable ou fixe, ils peuvent être dotés d’une piste audio synchronisée ou être lus à voix haute par une voix de synthèse ; les livres interactifs sont également supportés.
Thorium permet de modifier facilement un grand nombre de paramètres d’affichage des texte (police, taille de la police, écartements).. Le logiciel est compatible avec les lecteurs d’écran NVDA et JAWS sous Windows, Voice Over sous MacOS. Thorium permet d’emprunter directement des ouvrages dans des bibliothèques numériques, et d’accéder aux livres numériques acquis auprès de libraires numériques. L’application est développée par EDRLab et fait l’objet de mises à jour fréquentes.
Logiciels sur appareils mobiles
On trouve jusqu’à présent très peu d’applications mobiles localisées en français qui puissent se prétendre accessibles.
Liseuses
Les liseuses sont des appareils grand public sans clavier, de basse consommation grâce à leur technologie d’écran e-Ink. On trouve jusqu’à présent très peu de liseuses localisées en français qui puissent se prétendre accessibles. Certaines liseuses n’ont pas de sortie audio et rares sont celles munies d’une sortie audio qui ont des capacités de lecture à voix hautes de livres numériques au format EPUB.
Ressources
En Français
- Tour d'horizon de l'accessibilité des systèmes de lecture. Adaptation française de l'article Reading Systems Accessibility Support Roundup. Inclusive publishing, 2022.
- Pour une meilleure prise en compte de l’accessibilité au sein de l’écosystème Epub3. EDRLab 2018 (PDF, 370 Ko)
- Comment accéder à une offre de lecture adaptée quand on est déficient visuel. EDRLab, 2018.
- Mission “EPUB et dyslexie”. EDRLab, 2018. (EPUB, 1.7 Mo).
- EPUB et dyslexie en Europe, EDRLab, 2019. (EPUB, 120 Ko).
- Documentation de l’application Thorium Reader